CHAPTER 5 - "THE DESPERATE fIGHT fOR THE NATIONAL STADIUM"
“LA DESESPERADA LUCHA POR EL ESTADIO NACIONAL”
Al comienzo del nuevo curso escolar, Yada-kun parecía decaído, pero ahora ha vuelto por completo a la normalidad… Bueno, no es que Yada-kun suela estar alegre, así que no puedo distinguir bien los cambios del antes y el después.
Si tuviera que describirlo, es como si el muro que Yada-kun había construido a su alrededor se hubiera reducido un poco. Puedo notarlo… más o menos. De hecho, probablemente sean las chicas de la clase las que son más sensibles a los sutiles cambios de Yada-kun. Después de todo, Yada-kun suele atraer la atención de las chicas de una forma u otra. Y cuando eso sucede, las chicas suelen ser bastante proactivas, sin dejar escapar ninguna oportunidad. Por otro lado, los chicos se ponen nerviosos y cautelosos.
Se acerca la Navidad, seguida de Año Nuevo y luego el Día de San Valentín. Algunas universidades ya están anunciando a los candidatos seleccionados para las admisiones por recomendación, y aunque los exámenes de admisión están en pleno apogeo y la graduación y la despedida aguardan, nadie quiere perder su última oportunidad de crear momentos memorables de su época estudiantil.
Creo que los tipos como Yada-kun tienen una ventaja, ya que suelen ser indiferentes. No lo conozco bien, pero el novio de Tamaki Reika, Tachibana Kyouhei-senpai, tiene una imagen similar. Tiene una mirada malvada y una imagen de delincuente rudo y anticuado, y al parecer solía meterse en peleas con frecuencia.
Pero simplemente por tomarse en serio sus estudios, la percepción que la gente tenía de él cambió, e incluso se hizo popular por cosas como su amor por los gatos callejeros y por haber sido aceptado en una universidad nacional tras un intenso estudio. Supongo que el contraste en su personalidad es lo bueno de él. Mmm, me pregunto si debería haber mostrado más mis virtudes. ¿Pero cuáles serían exactamente?
En ese sentido, es una pena que los cuatro miembros de FLAT4 sean así. Sí, Yada-kun y Tachibana-senpai son como la contraparte de FLAT4.
En realidad, los cuatro son guapos, tienen habilidades futbolísticas excepcionales y cada uno tiene sus propias fortalezas, así que deberían ser más populares. Incluso tienen una cafetería con mayordomo, y al parecer tienen más clientes que MAHO-do, así que los cuatro son populares. Pero cuando los conoces mejor y hablas con ellos, empiezas a notar solo sus defectos.
Eso es lo que dijo mi amiga Niwa Hinako-san. Desde la perspectiva de Niwa-san, los cuatro probablemente parecen niños. Aunque digan que les gusta, no es como tener novio o novia; es más como un niño que dice que le gustan los dulces.
"Cuanto más dices 'me gusta', menos sentido tiene. El impacto está en decirlo en el momento justo. Todos son puros y adorables, pero aun así no puedo aceptarlos".
Eso fue lo que dijo. Niwa-san puede ser bastante dura a veces. Pero dio en el clavo.
Aunque todos decían que les gustaba, nunca intentaron conocerme de verdad. Solo querían pasear conmigo y hacerse notar.
Ahhhh, así es. Niwa-san es una chica guapa con aspecto de ídolo que conquista el corazón de la gente a primera vista. No me sorprende que ella misma lo diga, ya que nunca descuida su figura y su nombre se está haciendo conocido poco a poco entre las modelos lectoras. Es tan mona que podrías sorprenderte, y su sentido de la moda también es excelente. Aunque rechaza las insinuaciones casuales, siempre acepta con cortesía cuando alguien se le confiesa. Sin embargo, al final, las relaciones nunca duran.
Tiene un carácter travieso, pero me preocupa que esté muy dolida por dentro. Aunque ahora estamos en clases diferentes, Niwa-san sigue siendo una amiga importante para nosotras. De verdad, FLAT4 debería interpretar mejor el ambiente.
Los contrastes son buenos si transforman lo negativo en positivo, pero creo que es absolutamente malo transformar lo positivo en negativo.
¿Por qué no aprenden una lección? Suspiro…
"Doremi-chaan ♥".
Esa voz era la de Akatsuki-kun. Aparece usando magia en MAHO-do, así que siempre aparece y desaparece inesperadamente. Incluso Hana-chan, cuyo poder mágico es abrumador, no lo nota a menos que sea justo antes. Es realmente problemático.
Últimamente, han estado viniendo uno por uno en lugar de todos juntos. Han estado apareciendo no solo en Misora, sino también en Tokio. Me pregunto si es para buscar talentos en la universidad o en la J-League, considerando la fecha.
"¡Ah, Doremi-chaaan! ¡Estás en la tienda hoy! ¡Qué suerte!"
Aunque dejé escapar un gran suspiro, no me oyó.
"Akatsuki-kun, ¿te importa si te relajas un poco? Las clasificatorias de la prefectura ya empezaron, ¿verdad?"
Con clasificatorias de la prefectura, me refiero al Campeonato Nacional de Fútbol de Preparatoria. La palabra "Nacional" ha surgido muchas veces entre nosotros. Por supuesto, las clasificatorias también han comenzado por nuestra parte. El instituto Misora es el mejor clasificado, así que empezamos desde la tercera ronda de clasificación, pero por fin hemos llegado a los 16 mejores. No fue una pelea fácil, pero va a ser aún más difícil a partir de ahora.
Después de que Ai-chan fuera a reponer los dulces en la trastienda y regresara, parecía que había estado escuchando mi conversación. Le preguntó a Akatsuki-kun:
"He oído que la J-League está siguiendo a todos en FLAT4. ¿Cuáles son tus planes?"
"Ai-chaan, cuánto tiempo sin verte. ¿Cómo has estado?"
"Sí, sí, he estado genial. Pero eso no importa".
Akatsuki-kun sonrió ampliamente y le dijo a Ai-chan, quien permaneció impasible:
“De hecho, este fin de semana son las finales de las clasificatorias de la prefectura. Será una victoria fácil, por supuesto. Si ganamos, todavía queda un mes para el torneo principal, así que creo que podré venir más a menudo.”
Le guiñó un ojo juguetonamente. Sin embargo, ignoró la pregunta de Ai-chan.
“No está garantizado que ganes en la final. Estuviste bajo la lupa durante el Inter-High, pero tus oponentes también deberían haberte investigado esta vez”, dijo Ai-chan.
“Bueno, no hay problema. ¿No sabes lo bien que nos coordinamos y nos movemos?”
“Esa complacencia te hará tropezar. Deberías tener cuidado.”
Incluso cuando Ai-chan le dio una advertencia tajante:
“Gracias, Ai-chan. Significa mucho que te preocupes por nosotros.”
Era la reacción esperada, una especie de agradecimiento. Ai-chan dejó escapar un profundo suspiro, igual que yo. Después de todo, era su consejo como atleta. Supongo que no lo entendió.
Anteriormente, la preparatoria Misora perdió contra la preparatoria Kokuryu Minami en la prefectura de Fukui, donde asisten Akatsuki-kun y sus amigos, en la final interpreparatoria. A veces pienso que sería mejor que perdieran en la final la semana que viene, pero nunca se sabe qué lado tomará la victoria. El fútbol es un deporte donde el resultado se decide por un solo gol. No puedes bajar la guardia hasta que suene el silbato al final del partido.
“No te preocupes, Doremi-chan. No tenemos ganas de perder. Es muy divertido.”
Akatsuki-kun respondió de repente con cara seria. Los cuatro en la cancha disfrutan mucho jugando al fútbol. Deben haberse relajado bastante. Pero…
“En el Estadio Nacional, la Preparatoria Misora ganará el campeonato.”
Cuando dije eso, Akatsuki-kun levantó el pulgar.
“Bueno, lo espero con ansias. Doremi-chan y los demás, hagan todo lo posible por no perder en las eliminatorias de la prefectura.”
Inmediatamente, Ai-chan replicó:
“Dijiste más de la cuenta.”
Había una sensación de clientes afuera del MAHO-do, y Akatsuki-kun desapareció rápidamente. Ah, olvidé preguntarle sobre sus planes de futuro…
“Me pregunto si los cuatro irán a la J-League o a ligas extranjeras.”
Cuando le pregunté a Ai-chan mientras limpiaba la tienda antes de cerrar,
“Me pregunto… Ninguno de ellos parece querer mucho ser jugadores profesionales. Para empezar, no vinieron al mundo humano para convertirse en futbolistas profesionales.”
“Bueno, parece un desperdicio, pero…”
Puede que sean rivales, pero eso no importa después de graduarse de la preparatoria. Si quitas todo, como la escuela y FLAT4, son realmente buenos jugadores hasta el punto de que incluso Kashiwagi Chinami-chan y Seto Kosuke-kun, los managers junior, dijeron que los querían en nuestro equipo.
“Bueno, ahora mismo no nos concierne, pero como son personas de élite con la responsabilidad del mundo mágico, me gustaría que actuaran con mayor consideración por su futuro.”
Tras el comentario relajado de Ai-chan, quien ya había conseguido una recomendación para la Universidad de Waseda, me pregunté sobre lo que Yamaki-sensei, también conocido como Leon, me había dicho sobre mis calificaciones actuales y las universidades a las que estoy solicitando plaza:
“Si te abres a la fuerza y te cuelas por la puerta de hierro que parece que se cerrará pronto, quizá puedas entrar.”
¿No es un poco duro? Bueno, solía decir que recomendarme fue una imprudencia y que aprobar el examen de admisión era más difícil que pedir un milagro, así que quizá las cosas hayan mejorado un poco. ¡Sí! ¡Sigamos con eso! Mantente positivo, positivo.
Después de terminar de limpiar, volví a la cocina donde Hana-chan y Momo-chan se preparaban para mañana. Y entonces, Tooru-kun, el confiado miembro de FLAT4, preparaba té con expresión despreocupada mientras charlaba animadamente con Momo-chan.
—¡Guau! ¿No se convertirán todos en futbolistas profesionales?
—Al único que me gustaría ver profesional es a Leon-kun. Planeamos ir a universidades en Kanto, así que ir al extranjero podría ser imposible.
Dijo mientras acomodaba elegantemente las tazas, aún con su uniforme de mayordomo.
“Oye, ¿qué haces aquí? ¿Desde cuándo?”
pregunté, y Tooru-kun respondió con una sonrisa especial.
“Hola, Doremi-chan, Ai-chan. Parecen tener mucha energía. Tengo unas hojas de té buenísimas, así que pensé en dejar que todos las probaran”.
Su atractiva sonrisa brillaba, pero no nos afectó.
“Akatsuki-kun estuvo aquí hace una hora”, dijo Ai-chan, también sorprendida. A lo que Tooru-kun respondió con su encantadora sonrisa:
“Así es. Si todos nos reunimos, afectará el negocio de nuestra cafetería. Así que decidimos ir uno por uno”.
“Nuestra disponibilidad no importa, ¿eh?”
Ai-chan mostró una expresión abatida. Comenté con sarcasmo:
“Estás bastante relajado, Tooru-kun. Mientras compaginas el fútbol con el trabajo en la cafetería, ¿no están los demás entrenando?”
Aunque Kotake y los demás estén entrenando por la mañana, no hay lugar para la relajación.
“Definitivamente estamos practicando. Pero sabes, no se trata solo de practicar mucho tiempo, Doremi-chan. La comunicación entre nosotros y los miembros del equipo es excelente.”
Sea cierto o no, el chico guapo tiene un gran poder de persuasión.
“En realidad, quería quedarme hasta que llegara Onpu-chan, pero me iré pronto.”
Lo habrían echado con dureza si Onpu-chan hubiera estado aquí. Tooru-kun rápidamente nos entregó el té a Ai-chan y a mí y dijo:
“Adiós ♥.”
Nos guiñó un ojo y desapareció. Así que ese tipo de comportamiento no nos impresionó. Incluso Majorika y Lala estaban aquí, pero bebieron té en silencio.
“FLAT4 son solo un grupo de alborotadores inofensivos. Pero este té está delicioso, Doremi.”
Lala bebió su té con expresión serena. Yo también di un sorbo. Aunque no conozco bien las marcas de té, estaba delicioso. Momo-chan también pareció estar de acuerdo:
"Tooru-kun es muy eficiente. Probablemente practicó mucho antes de trabajar en la cafetería".
"¿Los otros dos vienen uno por uno?"
Mientras pensaba que todos estaban siendo demasiado indulgentes con FLAT4, le pregunté a Hana-chan, que estaba trabajando, y ella respondió:
“Puede que Leon-kun venga, pero Tooru-kun dijo que podría ser difícil porque hay mucha gente en la cafetería. Fujio-kun está ocupado recopilando datos del oponente y no parece que pueda venir fácilmente”.
“Pensé que no los había visto mucho últimamente, pero resultó que eran las clasificatorias de la prefectura. Claro, así son las cosas”, dije.
Aunque sigo siendo gerente, solo he podido participar en las reuniones de los lunes y antes o después de los partidos.
“Oh, vamos, Doremi-chan. Sabes que el Instituto Misora tiene clasificatorias todas las semanas, ¿verdad?”
“Así es, Doremi. A partir de la semana que viene, Hana y sus amigas irán a animarlos”.
Momo-chan y Hana-chan dijeron, y yo añadí:
“Sí, todas están esforzándose al máximo. De ahora en adelante será difícil. ¡Anímennos!”
Nuestro objetivo es avanzar en las eliminatorias de la prefectura. Nos enfrentaremos a oponentes fuertes, así que pensé que también debería investigar un poco.
He estado ocupada con mis asuntos y los de mis amigos desde el verano hasta el otoño. Mis amigos pueden cambiar sus prioridades según la situación, pero yo no logro priorizar. Me enfrasco demasiado en lo que tengo delante.
“Por cierto, ¿qué escuela es nuestro próximo rival?”
Cuando murmuré:
“Oh, Doremi-chan, si ganamos esta vez, estaremos entre los 8 mejores.”
“Vamos, Doremi, cálmate. Eres la mánager, ¿verdad?”
Momo-chan y Hana-chan me regañaron. No es momento de quejarse de FLAT4. Por Kotake y el equipo de fútbol, suelo verlos como enemigos. Bueno, FLAT4 es básicamente un grupo de chicos alegres y simpáticos, pero aun así pueden ser molestos.
“Doremi-chan, bueno, cálmate. Es la hora del té.”
Ai-chan me ofreció té como si pudiera leer mis sentimientos. Me senté en la silla, tomé una taza y decidí saborear el té lentamente. Aunque se había enfriado un poco, el aroma seguía siendo intenso. También comprendí que el té estaba preparado con los mejores ingredientes. Momo-chan asintió mientras me miraba y dijo:
“Sabes, FLAT4 es un rival para ustedes en el equipo de fútbol. Puede que tengan sus defectos individualmente, pero preparan un té delicioso en tan poco tiempo, y sus juegos de té de la tarde con dulces están muy bien hechos”.
“Lo admito también. Me pregunto si su concentración es diferente, Hana-chan”.
Cuando Ai-chan preguntó, Hana-chan asintió y respondió:
“No es magia, pero cuando te concentras mucho, tu mente se aclara. Ya sabes, Doremi y cualquiera puede hacerlo si de verdad quiere.”
Las palabras de Hana-chan me recordaron su figura estudiando diligentemente después de transferirse a la preparatoria a mitad de año.
“Es como mi salida a toda velocidad. Me concentro en el sonido del disparo para tener un buen comienzo. Aunque la lesión fue inesperada”, dijo Ai-chan.
“Creo que el rendimiento de Hazuki-chan también es increíble”, añadió Momo-chan.
Recordé todo el esfuerzo que habían hecho mis mejores amigas. En el caso de Ai-chan y Hazuki-chan, pueden desplegar todo su potencial en momentos cruciales precisamente porque practican a diario. Creo que a Momo-chan y Onpu-chan les pasa lo mismo. Soy consciente de que mi concentración tiende a divagar.
“Ya veo… concentración.”
Es fácil decirlo, pero siento que me falta.
Doremi también se concentra bien. FLAT4 y Hana no son especiales por usar magia. En lugar de esforzarte al máximo, intenta encontrar un buen equilibrio entre esfuerzo y descanso.
"Buena suerte, Doremi-chan. La concentración también es importante para preparar los exámenes", dijo Momo-chan.
Todas me miraban con una sonrisa. Notaron que mis sentimientos han estado descontrolados desde que empezaron las eliminatorias de fútbol, y que he estado aún más disperso que antes. Estoy seguro de que Akatsuki-kun y los demás también están trabajando duro entre bastidores. Están concentrados aunque el entrenamiento de las actividades del club sea más corto de lo habitual. Me doy cuenta de que tengo una perspectiva limitada. Necesito reflexionar sobre eso.
"Al final, Leon-kun no apareció."
Después de terminar los preparativos para mañana, era hora de irnos a casa. Al decir esto, Hana-chan dijo de repente:
"No hay forma de que no venga, Doremi."
Todos nos preparamos para la voz de Hana-chan.
"Todos, ¿me llamaron...?"
"...No sean ridículos. No los llamamos. Pero vendrán de todos modos", replicó Ai-chan.
Leon-kun apareció, como si bloqueara la puerta trasera. Aunque Ai-chan hizo un comentario sarcástico, le guiñó un ojo al verla cansada.
“Hola Ai-chaan, ¿cómo has estado? Empezaron las eliminatorias de fútbol de la prefectura, así que no pude venir por un rato. ¿Te sentías sola?”
Leon-kun le habló a Ai-chan con familiaridad, pero ella le restó importancia con un gesto de la mano.
¡¿Por qué iba a estar sola?!
“Ay, Ai-chan es tímida”, bromeó Leon-kun.
No pensé que llegaríamos a nada con esta conversación. Cuando Ai-chan me miró con cara de harta, Leon-kun dijo:
“Ay, Doremi-chaan, tu equipo de fútbol lo está haciendo bien en las preliminares. Te esperamos en el Estadio Nacional”.
“También iremos al Estadio Nacional. ¡Claro!”.
Las palabras de Leon-kun me hicieron perder la compostura. Quizás soy yo la que no ha aprendido nada.
Cuando Momo-chan preguntó:
“Por cierto, ¿todos los miembros de FLAT4 van a la J-League o a ligas extranjeras?”.
Leon-kun se puso serio de repente y dijo:
“Me han ofrecido un puesto en la J-League, así que estoy pensando en aceptarlo. Pero todos los demás tienen un camino diferente”.
Pregunté algo que me rondaba la cabeza.
"Creo que todos pueden triunfar en el fútbol profesional, así que ¿por qué no?"
Ni Akatsuki-kun ni Tooru-kun lo dijeron claramente.
"¿No es problemático hacerse famoso? Creo que Hana-chan y Majorika-san podrían entenderlo."
Leon-kun dijo, no a mí, que hice la pregunta, sino a Hana-chan.
"Ya veo. Cierto, Hana y los miembros de FLAT4 son magos y brujas."
Me sorprendió.
"Cuando estuve en Inglaterra el año pasado, visité varias tiendas regentadas por brujas como referencia, pero todas se mimetizaban con el pueblo y pasaban desapercibidas. Bueno, para nosotros, que destacamos solo por estar aquí, es una historia imposible."
Leon-kun siempre tenía que añadir algo más, pero entendí a qué se refería.
"Así es. Creo que puedes formar parte fácilmente de la selección japonesa, pero es probable que ocurran muchos problemas", dijo Ai-chan.
“Si eres estudiante u oficinista, probablemente no te investiguen tan a fondo, pero es difícil cuando te conviertes en una celebridad”, añadió Momo-chan.
Recordé cómo Sakura Mirai-san fue acosada por los medios.
“Después de ganar el Inter-High, tuvimos muchas entrevistas. Incluso nos preguntaron sobre nuestra infancia. Fujio-kun se las arregló para manejarlo, pero crear el pasado de los cuatro no es algo fácil ni siquiera con magia”.
Leon-kun adoptó una pose de rendición. Manipular y engañar los recuerdos de un gran número de personas es, sin duda, difícil. Aunque solo estuvieron en Japón un corto tiempo como estudiantes de primaria, debe ser un reto crear cuatro individuos que no existen en el mundo humano.
"Bueno, supongo que puedo brillar en el fútbol durante unos diez años. Haré una fortuna y luego me retiraré con gran dramatismo. Después, planeo apoyar a Akatsuki-kun mientras construye diligentemente los cimientos del mundo mágico".
"…Ya veo. Estás pensando en el futuro".
"Oye, oye, Doremi-chaan. No nos malinterpretes, ¿de acuerdo?"
Solía pensar que todo se podía resolver con magia. Sin embargo, para vivir en el mundo humano, hay que seguir ciertos procedimientos y reglas. No teníamos palabras para expresar lo que pensábamos, pero Leon-kun habló:
“Bueno, volvamos al trabajo. Si nos convertimos en representantes de la prefectura, ¡podremos ir a verlos entonces!”
Después de mirar el reloj de la pared, Leon-kun se giró hacia mí y dijo:
“Esta es nuestra última oportunidad para que los cuatro juguemos en el Estadio Nacional. ¡Iluminaremos el cielo con fuegos artificiales! ¡Todos, por favor, apóyennos!”
Con una sonrisa radiante, desapareció.
“…Por supuesto que animaremos a la Preparatoria Misora…”
A pesar de la alegre voz de Leon-kun, mis pensamientos seguían dando vueltas. Mi opinión sobre FLAT4 no había cambiado por completo, pero me di cuenta de que estaban pasando por un momento difícil y quería apoyarlos en lo que pudiera. Quizás soy demasiado ingenua.
"Muy bien, Doremi-chan, Momo-chan, vámonos a casa".
Ai-chan declaró alegremente a propósito y nos dio unas palmaditas en la espalda vigorosas. Ante la insistencia de Ai-chan, Momo-chan y yo abrimos la puerta trasera.
"Bueno, entonces, buenas noches a todos", dijo Ai-chan.
Nos despedimos de Hana-chan, Majorika y los demás antes de irnos de MAHO-do. El viento estaba refrescando. Al ponerse el sol, la sensación invernal se hizo más intensa.
El domingo fui a animar al equipo de fútbol en su partido. Todas las escuelas son buenas. De hecho, solo quedan institutos fuertes. Empecé a ponerme nerviosa. Akatsuki-kun y los demás tuvieron la final el sábado y, según el correo electrónico que recibí, aparentemente ganaron con una contundente victoria. Se convirtieron en representantes de la prefectura más rápido que nosotros. Por fin, la palabra "Nacional" se está haciendo realidad.
"Ha pasado una semana, Doremi-senpai".
Chinami-chan me vio y corrió hacia mí, saludando con la mano.
"Lo siento, no pude venir a las actividades del club durante mucho tiempo. ¿Cómo están todos? El oponente es una escuela que también llegó al top 8 el año pasado, ¿verdad?"
Mientras observaba al equipo contrario entrenar en el campo, pregunté:
“Son fuertes, claro. Pero los hemos estudiado lo suficiente, así que no pasa nada. Harukaze-senpai, por favor, cree en todos y apóyanos”.
Seto-kun dijo algo serio. Yamaki-sensei, también conocido como Leon, estaba de pie detrás del banquillo donde estaba el entrenador, con aspecto frío. Todavía llevaba puesta su gabardina y parecía un forastero. Empecé a apoyarme, convencido de lo que habían dicho.
En la primera parte, ambos equipos atacaron, pero no pudieron marcar, y el partido terminó 0-0 al descanso.
“Muy bien, la segunda parte es la clave”.
Los socios del club asintieron ante mis palabras.
A mitad de la segunda parte, ninguno de los dos equipos había marcado un solo gol.
“¡Vamos, cómo no vamos a marcar!”
Intentamos atacar, pero su defensa era sólida. Fue difícil pasarle el balón a Kotake, nuestro delantero. No pude evitar quejarme.
"Bueno, el rival está marcando muy fuerte".
Seto-kun también estaba tranquilo en esta situación. Me pregunto por qué siempre es así.
“Pero si siguen saturando su propio campo con jugadores así, el rival tampoco podrá atacar.”
Chinami-chan anotaba algo de vez en cuando en su cuaderno, y las dos seguían conversando tranquilamente. De vez en cuando, alzaban la voz en momentos críticos, pero no podía creer lo que veía.
“Este es el momento en que también empezamos a sentirnos mentalmente agotadas”, continuó Chinami-chan.
“El rival también se está atascando. Es hora, Harukaze-senpai.”
Cuando Seto-kun me miró, el entrenador llamó a los jugadores que estaban calentando.
“Un cambio, ¿eh? Sí, tiene sentido. Se ven cansados.”
Parecía un cambio para romper el empate. Incluso yo pude ver que dos centrocampistas visiblemente cansados estaban siendo sustituidos a la vez. Durante el breve periodo de cambios, el entrenador gritaba instrucciones a gritos, y los jugadores asentían mientras volvían al campo. Saludamos con las manos y vitoreamos, diciendo "Ganbare" con sonrisas.
Los dos suplentes que entraron al campo transmitieron las instrucciones del entrenador a Kotake y a los demás y ocuparon sus puestos inmediatamente. Los dos jugadores sustituidos eran centrocampistas ofensivos de primer y segundo año, y aunque no los conocía bien, según Chinami-chan y Seto-kun, eran rapidísimos.
"Parece que aquí se están formando buenos jugadores".
Las defensas de los dos jugadores que se posicionaron me parecieron fiables.
La decisión del entrenador fue acertada. Los suplentes robaron el balón a la cansada defensa rival y reforzaron nuestro ataque. Se pasaron el balón para confundir al rival, y Kotake remató de volea directamente a la portería a solo 10 minutos del final del partido. Seto-kun y Chinami-chan se pusieron de pie y los tres chocamos las manos.
El entrenador anunció la última sustitución, y un defensa de segundo año entró en el campo, reforzando nuestra defensa para evitar que el rival tuviera el balón. Entonces, Kotake marcó un tiro libre directo desde fuera del área, lo que nos llevó a la victoria por 2-0.
"¡Uf, todos lo hicieron lo mejor que pudieron!".
Después de chocar las manos con todos los jugadores y terminar de limpiar, regresamos a la escuela.
Tras una breve reunión, los miembros del club se fueron a casa.
Solo quedaron los tres entrenadores, y Seto-kun habló conmigo. “Harukaze-senpai, los jugadores titulares lo han estado haciendo bien últimamente. Y sus carreras ya están prácticamente decididas, así que creo que están mentalmente tranquilos”.
Chinami-chan también lo siguió:
“No solo Kotake-senpai, sino cinco personas aspiran a la J-League. Es el mayor número de jugadores desde que empezó la preparatoria Misora”.
De repente, extendió las manos y lo dijo. Eso es lo que significa obtener resultados. No importa si cinco personas son muchas o pocas, sin duda es difícil compaginar el estudio para los exámenes con la competición clasificatoria. Aunque se están formando buenos juniors, sigo queriendo que los de tercer año den lo mejor de sí mismos.
No creo que a FLAT4 le haya resultado fácil convertirse en representantes de la prefectura, pero ojalá tuviéramos ese margen de maniobra.
"Quiero ganar el campeonato en el Estadio Nacional tras avanzar rápidamente en la clasificatoria de la prefectura".
Cuando dije eso, Chinami-chan y Seto-kun, que se preparaban para irse a casa, se dieron la vuelta al mismo tiempo.
"Doremi-senpai... ¿sabes? La Academia Momoe ha cambiado por completo su sistema desde el otoño".
Chinami-chan se me acercó con una expresión de película de terror.
"...Sí... Tienen un nuevo entrenador y un defensa novato con mucho talento. Ya lo habéis mencionado". Al retroceder para responder, Seto-kun se me acercó y me asusté.
“Harukaze-senpai~, ¿viste el partido preliminar de la Academia Momoe?”
“E-Eh, no. Solo vi los resultados en las noticias locales y en el periódico…”
Negué con la cabeza vigorosamente.
“Senpai, me gustaría preguntarte si puedes hacerme un tiempo después de la reunión de mañana. Realmente necesitamos tu ayuda.”
Chinami-chan me apretó la mano con fuerza. Como alguien que aún no tenía claros los exámenes de admisión a la universidad, no podía hacer mucho, y los dos entrenadores junior estaban trabajando muy duro. También había muchos nuevos miembros del club, así que había menos trabajo que hacer durante los entrenamientos. Pensé que no tenía ningún papel que desempeñar, pero debería haber hablado más con ellos.
El lunes, después de terminar la reunión del club, los miembros, cansados del partido de ayer, salieron del salón del club después de confirmar su horario para la semana. Pensé que íbamos a terminar, pero resultó que íbamos a ver el partido de la Academia Momoe, que se celebraba en un lugar diferente el mismo día, en una pantalla gigante.
Los dos entrenadores junior y yo nos quedamos en el salón del club e íbamos a ver un DVD editado por Seto-kun.
“Este es el nuevo entrenador de la Academia Momoe, y este es…”
Chinami-chan señaló una imagen en la pantalla del ordenador, y me sorprendí.
“¿Q-qué? ¿Así que lo del entrenador extranjero era cierto...? ¡Y hasta tiene experiencia entrenando en la liga brasileña!”
“Por lo que he oído, el entrenador es un japonés-brasileño, Doremi-senpai. Y este es su nuevo jugador…”
“¡Qué! ¿De verdad es un estudiante de preparatoria con esa cara?”
Mi reacción fue aparentemente demasiado fresca, y Seto-kun dejó escapar un profundo suspiro.
“Harukaze-senpai, ¿de verdad no has visto el partido?”
Parecía muy decepcionada. Bueno, lo siento mucho.
“La Academia Momoe está muy seria. El nuevo fichaje es un estudiante de segundo de preparatoria que trajo el entrenador, mitad japonés, mitad brasileño. Se llama Diego Yamaguchi. Parece que no pudieron completar los trámites a tiempo para el Inter-High, así que ambos estaban viéndolo desde los asientos de espectadores”.
Fue un tema de conversación, pero una vez que empezaron las eliminatorias, no presté mucha atención a nada más que a nuestros oponentes. El partido que cubrieron las noticias locales solo se emitió en un resumen, así que sabía que un gran jugador se unía a su equipo, pero no tenía mucha información.
"Ah, escuché que la liga brasileña se llama Campeonato Brasileiro".
"Seto-kun, basta de trivialidades. Sigamos viendo el resto del partido".
Insté a Seto-kun a continuar, a pesar de haberle dicho que parara antes.
“Bueno, en los partidos de práctica antes de las eliminatorias, su coordinación de equipo aún no estaba del todo bien, pero en los dos últimos partidos, Diego-senshu se ha acostumbrado y lo está haciendo muy bien. Juega en defensa, pero también puede lanzar tiros libres, y sobre todo, sus instintos son extraordinarios, con reacciones rápidas y movimientos difíciles de contrarrestar.”
Como dijo Seto-kun, el equipo contrario parecía indefenso y completamente dominado por Diego-senshu solo.
“Doremi-senpai, por favor, observa sus movimientos. La Academia Momoe ha mantenido a los oponentes sin anotar desde que comenzaron las eliminatorias, y creo que todo es gracias a la intuición y velocidad de Diego-senshu.”
Chinami-chan se emociona mucho cuando ve a un buen jugador, sin importar si es del equipo contrario o no. Quizás esa sea la diferencia entre los aficionados al fútbol de toda la vida y los aficionados ocasionales. Mientras ambos explicaban, asentí mientras veía el DVD. Es cierto que tiene buen instinto.
A diferencia de FLAT4, que dominó el partido con los cálculos y la previsión de Fujio-kun y la combinación de Akatsuki-kun y Tooru-kun, Diego-senshu parece tener un instinto salvaje o algo así, que se refleja en sus movimientos.
"Sus movimientos dan la impresión de que conoce el fútbol desde niño".
Al decir eso, ambos asintieron firmemente.
También desea obtener la ciudadanía japonesa y jugar con la selección nacional japonesa, ya que no puede llegar a la selección brasileña debido al alto nivel futbolístico de allí.
Incluso Chinami-chan añadió una curiosidad. Como era de esperar de Brasil, es un nivel demasiado alto.
Pero aun así, el fútbol es un deporte de once personas, ¿verdad? Debe haber oportunidades para destacar en algún lugar. Por eso los miembros del club y el entrenador están analizando juntos, ¿verdad?
Cuando dije eso, Chinami-chan me apretó la mano con fuerza.
Por supuesto, Doremi-senpai. Es cierto que la Academia Momoe ha cambiado drásticamente sus tácticas desde la llegada del nuevo entrenador, y los datos anteriores ya no sirven, y Diego-senshu es fuerte. Pero la Preparatoria Misora tampoco está perdiendo.
Cuento con el espíritu competitivo de Harukaze-senpai y su capacidad para motivar a los miembros del club.
…¿De verdad?
Ambos bandos me llamaban como si fuera un estéreo, y aunque no me sentía mal,
"Claro que queremos ganar, pero ¿deberíamos confiar en algo como la fuerza de voluntad?"
No estoy seguro de si la fuerza de voluntad es lo único que importa al final, pero la gente suele decirlo. Después de ver el espíritu Naniwa de Ai-chan, es difícil saberlo.
“Doremi-senpai, quiero ir al Estadio Nacional contigo este año.”
Dijo Chinami-chan con la cara roja, sin dejar de apretarme la mano. De repente, se me llenaron los ojos de lágrimas.
Recordé cómo el carismático entrenador principal me había enseñado con rigor, mis dudas desde que Chinami-chan aspiraba a ser entrenador, la súplica de Seto-kun de quedarse en el club incluso después de no poder seguir el ritmo de los duros entrenamientos, y a Midorimachi-kun, también conocido como Midorin, quien era un jugador habitual en la defensa, dejando las actividades del club para estudiar para los exámenes.
“Harukaze-senpai, Kashiwagi-san, vayamos todos juntos al Estadio Nacional.”
“Sí… sí, empecemos. ”
El DVD mostraba a los jugadores de la Academia Momoe haciendo buenas jugadas, pero ese no es el punto. Lo que estamos viendo es el Estadio Nacional y más allá.
“La Preparatoria Misora es fuerte. Definitivamente no perderemos”, dije.
Compartíamos el sentimiento de no llorar. Aún era demasiado pronto para derramar lágrimas.
“En lugar de lágrimas de arrepentimiento, derramemos lágrimas de alegría esta vez. Hasta entonces, controlémoslas, ¿de acuerdo?”
Cuando dije eso, Chinami-chan y Seto-kun asintieron vigorosamente.
Si ganamos esta semana, estaremos entre los cuatro mejores, y luego serán las semifinales. No estamos descuidando el estudio del equipo contrario, pero no hay duda de que la Preparatoria Academia Momoe nos espera al final. No podemos perder.
Este año, debido al impacto del tifón, las dos semifinales se pospusieron una semana, y el calendario habitual, el primer domingo de noviembre, se fijó para el segundo domingo. En consecuencia, la final clasificatoria de la prefectura se programó para el tercer domingo, y se decidió que el representante de nuestra prefectura sería el último en determinarse entre las escuelas participantes en el Campeonato Nacional de Fútbol de Escuelas Secundarias.
Para el equipo de fútbol de la Escuela Secundaria Misora, que avanzó a las semifinales tras una prórroga en cuartos de final con un marcador de 2-1, creo que este aplazamiento fue una suerte. Las otras tres escuelas que avanzaron a cuartos de final ganaron sus partidos con soltura en 90 minutos, y especialmente la Academia Momoe arrolló a su oponente con un marcador de 5-0, demostrando el lujo de sustituir a tres de sus principales jugadores, incluyendo a Diego-senshu, en la segunda mitad.
Incluso el instituto privado Enoshima Minami, al que nos enfrentaríamos en semifinales, obtuvo una victoria fácil por 3-0. Creo que habríamos tenido muchas dificultades de no ser por el tifón. La presión por llegar al Estadio Nacional pesaba mucho sobre el instituto Misora, y no pudimos jugar nuestro fútbol habitual.
Sin embargo, en el partido contra la Escuela Secundaria Enoshima Minami de ese día, fuimos un equipo completamente diferente. Demostramos un juego de pases rápido y veloz, y nuestro delantero estrella, Kotake, anotó múltiples goles en momentos cruciales, resultando en una victoria de 4-0. Gracias al retraso causado por el tifón, pudimos descansar lo suficiente y analizar y reflexionar a fondo sobre nuestras actuaciones anteriores.
Tras finalizar la primera semifinal, pudimos ver con atención el segundo partido entre la Academia Momoe y la Academia Kouhoku en el Estadio de Atletismo Todoroki, a partir de las 15:00 h.
Quizás debido al alivio de avanzar a la final, las expresiones de Kotake y los demás miembros eran radiantes.
Sin embargo, en cuanto comenzó el segundo partido, las sonrisas de todos desaparecieron.
En cuanto sonó el silbato que dio inicio al partido, la Academia Momoe dominó el balón y atacó el territorio de Kouhoku, driblando hacia el área. Sin embargo, un defensa de Kouhoku cometió falta sobre el número 10 de Momoe dentro del área, lo que resultó en un tiro libre. Naturalmente, pensé que el número 10 lanzaría el tiro libre, pero para mi sorpresa, fue el central Diego-senshu, con la camiseta número 4, quien preparó el balón.
“¿Pensé que el as número 10 lo lanzaría?”
Al decir eso, Chinami-chan a mi lado me dijo:
“Diego-senshu lanza todos los tiros libres”.
Pero aún no podía aceptarlo y pregunté:
“¿No es Diego-senshu un estudiante de segundo año?”
Entonces, Seto-kun, detrás de nosotros, se inclinó hacia adelante y dijo:
“Diego-senshu parece ser respetado y de confianza por todos los jugadores regulares, y lanza todos los tiros libres cerca del área en las eliminatorias”.
“¡¿En serio?!”
Cuando exclamé sorprendido, el silbato del árbitro resonó y desviamos la mirada hacia el campo.
Diego-senshu pateó el balón con la zurda a paso ligero.
Un sonido como el de un hacha blandida: “¡Dosun!” Resonó, y el balón que pasó por encima de las cabezas de los jugadores de Kouhoku sacudió la portería del equipo al tambalearse y caer rápidamente.
El portero no podía moverse en absoluto.
Incluso desde la grada, el balón no parecía girar. Fue un tiro de nudillos.
Tras un momento de silencio, los aplausos y vítores estallaron entre el público de Momoe.
Diego-senshu se llevó los dedos índice y medio de la mano derecha a los labios y los alzó hacia el cielo. Luego, mientras hacía una cruz frente a su pecho, sus compañeros se acercaron para felicitarlo.
Durante este tiempo, los miembros del Instituto Misora, incluyéndome a mí, conteníamos la respiración en silencio.
Todos tenían una expresión de sorpresa en el rostro.
A medida que avanzaba el partido, las expresiones de sorpresa desaparecieron y fueron reemplazadas por expresiones de miedo.
Momoe, con una posesión de balón superior al 80%, mostró un ataque feroz y sacudió la portería de Kouhoku uno tras otro, resultando en una aplastante victoria de 6-0.
De los seis goles de Momoe, Diego-senshu marcó dos de cabeza tras un saque de esquina, además del primer tiro libre, logrando un hat-trick.
Además, su defensa también fue excepcional. Bloqueó a todos los jugadores de Kouhoku que invadieron el área de Momoe sin cometer falta para conseguir el balón, y continuó enviando pases precisos y precisos a sus compañeros. Diego-senshu dominó el partido y demostró una presencia imponente.
La única oportunidad de Kouhoku parecía ser un tiro de esquina, que fue fácilmente despejado por la increíble capacidad de salto de cabeza de Diego-senshu.
Incluso después del final del partido, ninguno de los miembros de la Preparatoria Misora intentó ponerse de pie. Incluso yo podía notar que estaban completamente abrumados por la actuación de Diego-senshu.
¡¿Qué esperan?! ¡Vámonos a casa!
Finalmente, los miembros se levantaron y se dirigieron al pasillo con sus pertenencias, pero sentí que incluso la voz de Kotake temblaba.
Cuando intenté llevar el balón y el resto del equipaje con Chinami-chan y Seto-kun, Yamaki-sensei, también conocido como Leon, quien se quedó hasta el final, murmuró para sí mismo sin decirle a nadie:
"La clave de la final parece ser la lucha entre nuestro as y ese número 4".
Aunque Leon siempre declara públicamente que es un aficionado total al fútbol, de vez en cuando hace comentarios perspicaces que dan en el clavo. Esa frase de Leon se me quedó clavada en el corazón como una espina.
El lunes siguiente, el equipo se tomó un descanso del entrenamiento para recuperarse del cansancio del partido, y Kotake y los demás discutieron su estrategia para el próximo partido contra la Academia Momoe mientras veían un vídeo del segundo partido de semifinales con el entrenador.