CHAPTER 2 - "THE MOON AND THE GODDESS"
“LA LUNA Y LA DIOSA”
“…Es algo pequeña.”
Hay muchas Estatuas de la Libertad en todo el mundo, y se desconoce el número exacto.
París, en junio, lucía un agradable sol, y las rosas, jazmines y otras flores que florecían aquí y allá en la ciudad desprendían el aroma del comienzo del verano junto con la vegetación desbordante.
Como invitando a la refrescante brisa del exterior, Hazuki dejó la ventana del apartamento abierta de par en par. Abrió su libreta junto a la ventana y conversó por videoconferencia con Doremi, Momoko, Hana y las demás.
El espacio común fuera de MAHO-do que se mostraba en la pantalla ya estaba oscuro.
Con el horario de verano ya en vigor, había una diferencia horaria de siete horas con Japón.
“¿Entonces la cirugía salió bien?”
Hazuki se inclinó hacia adelante instintivamente mientras hablaba.
¡Sí! Pero me sorprendí cuando me llamaron diciendo que Ai-chan estaba lesionada...
Mientras Doremi decía eso, Momoko y Hana asintieron vigorosamente.
Eso fue el mes pasado, ¿no?...
De hecho, fue sorprendente...
Ese día, Aiko, que había estado corriendo cerca del campo de entrenamiento, sintió molestias en el tobillo al bajar una pendiente. Tropezó y la llevaron directamente al hospital.
Era una rotura del tendón de Aquiles.
El día de la cirugía, las tres (Momo-chan, Hana-chan y yo) fuimos al hospital.
Cuando abrimos la puerta nerviosas...
Ella dijo: "¡Guau! ¿Vinieron?" y se rió en la cama, así que nos sorprendió.
Aunque tenía el pie fijo, estaba increíblemente animada. ¡Incluso se comió tres postres que Momoko hizo!
"Es típico de Ai-chan".
Hazuki rió levemente.
Pero Aiko, ella también se lesionó antes... Me pregunto si podría ver su historial médico.
Al ver a Hana decir eso, Hazuki no pudo evitar sonreír.
“Como era de esperar de una futura doctora. Hana-chan.”
Jejeje...
Justo entonces, ¡sonó el timbre de la puerta, Chilin! Y se oyó el sonido de la puerta de MAHO-do abriéndose.
Ya estoy en casa~~.
¡Ah! ¡Onpu ha vuelto! ¡Onpu-chan, Hazuki-chan también está aquí~~!
Un instante después de que pensaran que Hana había desaparecido de la pantalla, Onpu, arrastrado por Hana, llenó toda la pantalla.
¡Hazuki-chan!
“Onpu-chan, ¡cuánto tiempo sin verte~~! Pareces ocupada.”
Fufu... Tengo bastantes trabajos en el campo. Hazuki-chan, tú también debes estar ocupada de muchas maneras, ¿verdad?
Sí. Además de tocar para ganar dinero, también doy clases a niños, y yo también tengo que practicar... Hay muchos días en los que pienso: "¡Ya se acabó el día!".
Así que tampoco hay tiempo para visitar a Yada-kun, ¿eh?
Al oír las palabras de Momoko, Hazuki esbozó una sonrisa algo solitaria.
“Así es. Nueva York está lejos. Y con la diferencia horaria… Seguro que aún está durmiendo.”
¿Qué diferencia horaria era?
¡Seis horas! Así que ya son más de las 8 de la mañana… Probablemente todavía esté en la cama.
Preguntó Doremi, y Hana respondió de inmediato.
“Porque siempre se desvela…”
Al oír eso, Hazuki asintió con aire de admiración y dijo:
Jaja… Hazuki-chan, parece que lo entiendes todo sobre Yada-kun. Aunque tienen una relación a distancia y hay diferencia horaria, no dudan en absoluto…
“Oh, bueno, Doremi-chan, tú también llevas mucho tiempo con Kotake-kun, ¿verdad?”
Doremi se puso un poco nerviosa y dijo:
Bueno, ya sabes. Está ahí fuera trabajando duro con la selección japonesa... Esperar es duro para una chica, ¿sabes?
"Es increíble, Kotake-kun. Como la práctica es indispensable tanto para los deportes como para la música..."
En ese momento, Hazuki miró su reloj y exclamó: "¡Ah!".
¡Ay, no! Ya casi es la hora de la clase de mi estudiante.
Ah, ya veo.
Sí. Bueno, nos vemos.
Sí, nos vemos...
¡Adiós!
Todos en la pantalla saludaron con la mano.
Y luego se fueron.
Hazuki cerró su cuaderno a regañadientes, como si no quisiera separarse, y se preparó para salir.
Hazuki tomó el autobús a casa de su estudiante.
Se oía a alguien tocando la trompeta en una canción desde algún lugar.
Masaru-kun también toca mucho esa canción...
Tenía que bajarse en la siguiente parada.
Hazuki presionó el botón de parada.
La estudiante era una niña de siete años que vivía en un apartamento de lujo.
Tocaba el violín con su coleta ondeando de un lado a otro.
Dominaba bien la fuerza del arco y producía un sonido muy hermoso.
Cuando terminó de tocar, Hazuki aplaudió y dijo:
“Ç’est bien! (¡Bien hecho!)”
La niña asintió alegremente y dijo:
“Merci!”
“Alors… (Ahora …)”
Mientras hojeaba la partitura, se preguntó si la niña también podría tocar una canción un poco más difícil.
En ese momento, estaba enseñando a varios niños, pero como cada uno tenía personalidades y habilidades diferentes, pensó en qué tipo de guía sería adecuada para cada uno. Verlos lograr resultados inesperados le proporcionaba una alegría diferente a la de actuar ella misma.
Si bien esa vida era plena, pensar en Yada aún la inquietaba.
Respetaban el deseo mutuo de perseguir sus sueños. Sabía que algo así no podía durar para siempre, pero aun así tampoco sabía qué hacer.
Hazuki está haciendo todo lo posible.
Pensándolo bien, en el instituto su padre se declaró en bancarrota y perdieron su casa... Y aun así, ha llegado hasta aquí.
Se merece ser más feliz. Por cierto, ¿cómo estará Yada?
Yada paseaba por la orilla del río.
El sol era fuerte, pero el viento soplaba con fuerza.
Se adentró en la sombra de los árboles, sacó su trompeta e intentó tocarla.
Los transeúntes se detuvieron a escuchar el sonido.
Después de tocar hasta saciarse, Yada guardó la trompeta en su estuche y se alejó de nuevo.
Al cabo de un rato, caminaba por callejones desconocidos.
Miró hacia los edificios y las calles a su izquierda y derecha.
"¿Eh? ¿Por dónde es?"
Un hombre que pasaba solo echó un vistazo al memorándum que Yada intentaba mostrarle, agitando ambas manos en un gesto de "no sé" y alejándose.
¿Qué estará haciendo?
¡Vagando en pleno día en lugar de trabajar!
Sin darse cuenta, Yada caminaba por un parque.
Intentó hablar con un anciano sentado en un banco, pero este solo negó con la cabeza.
Yada se sentó pesadamente junto al anciano.
“Aaaaa, quiero volver a Nueva York…”
Miró hacia la Torre Eiffel.
¿¡Mmm!?
¿¡Yada está en París!?
En cualquier caso, en París prácticamente no había notación inglesa, y poca gente hablaba inglés.
Desafortunadamente, su teléfono se quedó sin batería, así que intentó caminar sin rumbo, fijándose solo en los nombres de las calles, pero estaba completamente perdido.
“Siento que estoy dando vueltas…”
Mientras deambulaba irritado, vio una tienda a lo lejos.
Un empleado estaba reorganizando los carritos de la compra frente a la tienda.
¡Espero que entiendan inglés...!
Murmurando como si rezara, Yada corrió hacia el dependiente.
"Eh, disculpe..."
"Ah, ¿es usted japonés?"
"¡¿Eh?!"
Sorprendida por la pregunta del dependiente de ojos verdes, Yada se quedó sin palabras.
El atardecer de junio se hacía tarde.
Incluso a las 8 p. m., todavía brillaba el sol, y los parisinos disfrutaban de la noche a su manera.
Un elegante restaurante ubicado en un rincón de una exclusiva zona residencial era famoso por su capacidad para disfrutar de la música y la deliciosa gastronomía.
Hazuki ofrecía música en vivo junto a violistas y violonchelistas.
Mientras saboreaban la elegante actuación, los clientes disfrutaban de sus comidas.
Cuando no tenía grandes conciertos, aparte de dar clases a niños, se encargaba de estos pequeños conciertos.
Planeaba ahorrar dinero de esta manera para poder volver a Nueva York.
Al terminar el trabajo, Hazuki salió por la puerta trasera del restaurante junto con los violonchelistas y los violistas.
"¡Salut! (¡Adiós!)"
"¡Salut! Hazuki".
Las luces brillantes de la lejana Torre Eiffel indicaban que ya eran las 11 p. m.
Hazuki, que había tomado el metro hasta la estación más cercana, sacó su teléfono inteligente mientras subía las escaleras.
Normalmente, habría recibido algún mensaje de Yada a esta hora.
Pero no había mensajes nuevos.
"...Me pregunto si Masaru-kun también estará ocupado..."
Por alguna razón, el estuche de su violín pesaba.
Combinar clases y conciertos la había dejado bastante agotada.
Al llegar a casa, se duchaba, tomaba leche caliente y se metía en la cama.
Con estos pensamientos, al llegar a la entrada de su apartamento, Hazuki vio a alguien agachado en un rincón.
"¡Kyaa!"
Instintivamente, retrocedió y vio la figura oscura agachada retorciéndose un poco.
"Llegas tarde..."