CHAPTER 5 - "A CHALLENGE FROM THE PRINCE "
“EL DESAFIO DEL PRÍNCIPE” (parte 2)
Majorika y Lala negaron con la cabeza y dijeron:
“Si se usa magia cerca, de alguna manera podemos sentirla como si fueran seres mágicos”.
“Así es. A diferencia de cuando era bebé, los poderes mágicos de Hana-chan también se han fortalecido”.
“Según su blog, Akatsuki-kun se transfirió a la escuela a principios de año y se unió al equipo de fútbol. Tooru-kun, Leon-kun y Fujio-kun se transfirieron en abril y también se unieron al equipo de fútbol. Llevan una racha invicta desde entonces”.
Al explicarles, todos parecían aún más desconcertadas. Ai-chan también tenía una expresión dubitativa y preguntó:
“¿Será que su objetivo es convertirse en el mejor de Japón con el equipo de fútbol? ¿No tiene nada que ver con Hana-chan?”.
Onpu-chan inmediatamente puso fin a la pregunta de Ai-chan.
—No creo que sea así. Oyajide también dijo que los problemas territoriales entre el mundo de las brujas y el mundo de los magos se han resuelto, y ahora existe una relación amistosa entre ellos.
—Eso también es cierto.
Majorika asintió con fuerza.
“Hana lo investigará.”
Hana-chan se levantó como si no pudiera esperar más.
“No. Ni siquiera sabemos su propósito todavía, así que no hay necesidad de contarles sobre tus poderes mágicos.”
Hazuki-chan y Onpu-chan detuvieron a Hana-chan.
“Así es. Si usamos magia cerca de Akatsuki-kun y los demás, lo sabrán enseguida.”
Como pensaban, no hay necesidad de informarles que usamos magia para movernos ni que Hana-chan está en su forma de estudiante de preparatoria en Ciudad Misora y que hemos vuelto a ser aprendices de brujas. Menos mal que Yume-chan no está aquí.
“Además, conociendo a esos cuatro, creo que vendrán con nosotros”, dijo Ai-chan.
“Hemos estado viviendo en el mismo lugar todo este tiempo, y si se trata de Akatsuki-kun y los demás, pueden venir fácilmente. Por ahora, solo tenemos que esperar y ver”, añadió Momo-chan.
Así es. Habrían estado callados por los preliminares hasta ahora, pero quizás ya nos hayan investigado. Nos miramos y asentimos.
“En fin, cuando empiece el Inter-High, nuestras sedes de juego estarán cerca, así que probablemente nos veamos”, dijo Ai-chan.
Momo-chan y Hana-chan también vendrán a animarnos.
"Estoy preocupada. Intentaré hacer tiempo para ir", dijo Hazuki-chan.
"Yo también. Doremi-chan y Ai-chan, díganme el día del partido para que pueda cambiar mi horario de clases", dijo Onpu-chan.
Aunque tengan que transformarse en aprendices de brujas, estoy segura de que ambas vendrán. Normalmente, les diría que no se molestaran tanto, pero Majorika y Lala dijeron:
"Así es. Cerremos la tienda ese día y vayamos todas juntas. Más vale prevenir que curar".
"Akatsuki-kun es el Príncipe del mundo mágico, y los demás miembros son sus ayudantes. Creo que su poder mágico es mucho mayor que el de Doremi y las demás, al igual que el de Hana-chan. Contactaremos con la Reina por si acaso". Puede que el otro bando se haya convertido en un mago del nivel de Hana-chan. Como desconocemos su propósito, es mejor ser cautelosos.
"FLAT4 está recibiendo atención ahora, así que creo que la información nos llegará con normalidad. Así que también podemos investigar a fondo".
Dije, y todos estuvieron de acuerdo. Primero, necesitamos recopilar información. Al ver a Majorika y Lala, que se muestran inusualmente cautelosas, también reforzamos nuestra determinación.
En cuanto a Akatsuki-kun y los demás miembros de FLAT4, me encargué de informar a todos en MAHO-do. La razón es que Chinami-chan los ha estado investigando a fondo, así que la información se actualiza casi a diario.
“Chinami-chan, es raro que tengas tantas ganas de saber de ellos.”
“No sabía que se conocían.”
“Bueno, solo nos conocimos un poco en primaria. Nunca pensé que jugarían al fútbol en Fukui. Incluso mis amigos me lo confirmaron.”
Ay, no, Chinami-chan habla en serio. Pero no puedo contárselo todo. Pensé en callarme, pero Kotake podría recordarlo, y también podría ser que vengan a hablar conmigo. ¡Se me da fatal mentir! Aunque tengo algunos secretos.
Chinami-chan es muy voluble. Dice que quiere casarse con un futbolista. Y parece que lo dice en serio. Primero, quiere un jugador que sea bueno jugando al fútbol, y segundo, alguien guapo. También estaba muy interesada en Kimura-kun después de Kotake.
"Al principio pensé que solo eran cuatro caras bonitas, pero después de verlos jugar, quiero a uno, no, a los cuatro en nuestro equipo".
Se estaba esforzando mucho.
Las imágenes de las semifinales aparecieron en la pantalla. Eran de una emisora local, pero parecían haber sido subidas también a una página web. Son un tema muy popular y unos jugadores muy guapos. Se han vuelto aún más guapos, probablemente un 50% más, desde que han sido el motor de la Escuela Secundaria Kokuryu Minami, una escuela desconocida hasta ahora, convirtiéndose en los representantes de la prefectura en poco tiempo. Bueno, ahora sí que se ven geniales.
Seto-kun señaló a un centrocampista y preguntó:
"Este jugador es bueno. Eh, ¿es Fujio...? ¿Es su nombre? ¿O su apellido?"
"Los miembros no escribieron sus nombres completos, así que podría ser un apodo. No estoy seguro".
Ese es su nombre. Ah, espera, ¿es su apellido? La verdad es que no sé mucho de ellos cuatro. Sus nombres completos no aparecen en la página web.
A Seto-kun le agradaba Fujio-kun, que parecía más pequeño que los otros tres. Juega como mediocampista defensivo, con una ligera inclinación hacia la defensa.
La razón por la que encajan tan pocos goles se debe a su intuición, y aún más, a la destreza goleadora del delantero Leon-kun, quien es la pieza central, junto con los mediocampistas ofensivos Akatsuki-kun y Tooru-kun. No parecen usar magia, y creo que probablemente no la usen. Su buen trabajo en equipo probablemente se deba a su larga relación desde la infancia.
¡Qué trabajo en equipo tan increíble! Es como si los cuatro jugaran contra uno solo.
Sí, el juego de los cuatro realmente destaca.
Incluso quienes no están familiarizados con el fútbol probablemente pensarían lo mismo al ver estas imágenes. Tienen mucha energía y, sobre todo, parecen estar divirtiéndose.
Aunque todos, que somos amigos cercanos desde la primaria, vamos por caminos diferentes, los cuatro miembros de FLAT4 están jugando al mismo partido de fútbol. Las cuatro personas en la pantalla se ven muy felices. Cada vez que marcan, corren hacia la cámara y hacen el signo de la victoria. Parece que siguen siendo los mismos de antes.
Sin embargo, el fútbol no se juega solo entre cuatro personas. La Academia Momoe es uno de los equipos más fuertes. Chinami-chan, estudiemos también a nuestros oponentes.
Cuando dije eso, Chinami-chan se encogió de hombros y sacó unos papeles de su mochila. Ella sabe lo que hace. También investigué un poco, y Seto-kun editó imágenes de una cadena local. Estamos bien preparados. Bien, tengamos una reunión de estrategia.
La verdad es que un entrenador no puede hacer mucho.
Sin duda, es útil estudiar a nuestros oponentes y recopilar datos, pero el equipo de fútbol de la preparatoria Misora no puede cambiar de táctica para adaptarse al estilo del oponente. Lo único que podemos hacer es minimizar nuestros errores. Recordar lo básico y jugar al fútbol como siempre. Creo que eso es importante.
Solo nos preparamos, preparamos las bebidas, sacamos y guardamos el equipo, y hacemos varias comprobaciones. Lo que hacemos es lo más básico de lo básico. Si hay algo con lo que hay que tener cuidado, es con las quemaduras solares. Es broma.
Hubo un examen antes de las vacaciones de verano y mis notas fueron completamente iguales. Todos están haciendo su mejor esfuerzo. Estoy decepcionada porque pensé que podría haberlo hecho un poco mejor. Estaba más nerviosa cuando se lo enseñé a Tsukasa-san que cuando se lo enseñé a mis padres, pero eso es un secreto.
"Lo siento, Hazuki-chan, Hana-chan. Me enseñaron mucho".
Me disculpé mientras les mostraba los resultados de mi examen.
"Creo que tu puntuación ha subido... Todos están haciendo su mejor esfuerzo", dijo Hazuki-chan.
Hana-chan también miró mis resultados.
"Niwa-san y Naomi-chan quieren recomendaciones. Doremi tiene las mismas notas que Niwa-san, ¿verdad?".
Hana-chan, la mejor de nuestro curso… que compagina las actividades de porristas con los estudios, como prometió… que intercambia información con Niwa-san y Okuyama Naomi-chan sin que me dé cuenta… me preguntó con cara de inocencia. Niwa-san parece ser bastante buena en japonés moderno y clásico.
“Recomendación… Bueno, sabes, cuando fui a casa de Leon, se rió de mí.”
Para la universidad a la que aspiro, mis notas actuales son más o menos… Más bien, apenas suficientes. Me preguntaba si sería mejor aspirar a una universidad un poco más baja, y si así podría tener la oportunidad de que me recomendaran. Estaba lleno de anticipación y nerviosismo cuando se lo comenté a Leon.
“Harukaze, intentar recomendarte es una imprudencia… en muchos sentidos.”
Leon lo calificó de imprudencia. Incluso murmuró algo en voz baja al final.
“Eso significa que ya no puedes tener ideas tan ingenuas”, dijo Ai-chan.
“Así es, Doremi-chan. ¡Todos haremos lo mejor que podamos durante estas últimas vacaciones de verano!”, añadió Momo-chan.
Si Ai-chan logra buenos resultados en el Inter-High, podría recibir recomendaciones de universidades o incluso ser fichada por equipos corporativos, pero quiere mejorar su tiempo un poco más. Momo-chan aspira a entrar en una escuela francesa de pastelería, pero también está ocupada con las actividades de animadoras. Como no pudo participar en el campeonato el año pasado, quiere hacer dulces con los que esta vez pueda estar satisfecha.
"Así es. Todas estamos ocupadas, pero hemos decidido presentar el examen de admisión a la universidad, así que tenemos que esforzarnos al máximo por nuestra cuenta", respondí.
"Doremi-chan, no tienes ninguna asignatura en la que destaques, pero si te esfuerzas poco a poco, tu clasificación subirá pronto".
Hazuki-chan me animó. También está emocionada por el otoño, cuando participará en una competición en el extranjero y ganará el campeonato para estudiar en Europa. Pero es reconfortante ver a Hazuki-chan preocupada por mis estudios, aunque ella tiene sus propios planes.
Sigo estudiando con Hamada Itoko-chan. Tsukasa-san dijo que también me dará clases durante las vacaciones de verano. Y, aun así, es frustrante no obtener resultados.
"En este momento, todos están dando lo mejor de sí. El esfuerzo de Doremi-chan sin duda dará sus frutos. Rendirse es lo peor que se puede hacer".
Ai-chan también está estudiando diversas maneras de superar su debilidad en las carreras de curvas. Tiene que lograr buenos resultados en el Inter-High antes que yo. El calendario de las finales de fútbol y atletismo es diferente, así que todos queremos ir a animarla y celebrar su regreso.
El día antes de nuestro partido, Ai-chan llegó a la final, pero desafortunadamente quedó en segundo lugar. Sin embargo, su tiempo en los 400 metros fue el segundo más alto para una estudiante de preparatoria, después del nuevo récord de la ganadora del primer lugar. Después, hablamos de varias cosas, como mi cumpleaños en la primera mitad de las vacaciones de verano, mis planes para el futuro y las habilidades de Momo-chan y Hana-chan como animadoras, pero eso lo dejaremos para otra ocasión.
La preparatoria Kokuryu Minami derrotó a la preparatoria Momoe Academy con tanta facilidad que incluso aparecieron en el periódico deportivo con su foto. Su siguiente oponente también fue derrotado con facilidad, y sin que nadie se diera cuenta, ya estaban entre los ocho mejores. Además, su progreso fue muy cómodo.
Aunque solo son cuatro, son los estudiantes de preparatoria más destacados de este verano. El año pasado, no había chicas jóvenes ni fotógrafos de revistas no deportivas en el estadio para los cuartos de final interpreparatorias, pero este año es diferente.
Nuestra preparatoria Misora ganó los cuartos de final por la mañana y avanzó a las semifinales. Vimos el partido desde las gradas porque había un partido de la preparatoria Kokuryu Minami en el mismo estadio por la tarde. Como todos tenían asientos reservados, pudimos conseguirlos desde el principio.
Hasta ahora, nunca había conocido a los miembros de FLAT4 en persona. No vinieron a vernos, así que me alivió que no tuvieran ninguna relación con nosotros, pero ahora nos estamos acercando. Por eso Hazuki-chan y Onpu-chan vinieron hoy a apoyar a la Preparatoria Misora, por si acaso.
Antes del partido, los jugadores entraron al campo a practicar. Los cuatro entraron charlando y sonriendo.
"¡Doremi-chaan!"
¡Guau!
Los cuatro corrieron hacia nosotros de repente.
Era Akatsuki-kun, agitando la mano con una voz baja y bonita, diferente a la aguda que tenía en la primaria. Su voz era un poco más baja, pero era alto, igual que Kotake. Y luego, alguien que había crecido aún más:
"Ha pasado mucho tiempo. Siguen tan guapos como siempre".
Fue Tooru-kun quien nos lanzó un beso fugaz con la voz. Tenía un aire algo informal, pero innegablemente guapo. Oh, parecía que estábamos llamando la atención, o mejor dicho, que quienes nos rodeaban nos miraban con envidia. Quizás deberíamos habernos sentado más atrás. Un momento, ¿por qué Chinami-chan nos miraba así?
"Harukaze-senpai, parece que eran cercanos después de todo".
"No, no, Chinami-chan. En serio, solo somos conocidos". Es como inventar una excusa cuando tu novia descubre que le has sido infiel. Miré en diagonal hacia atrás. Kotake los observaba a los cuatro con una mirada muy severa.
Creo que Akatsuki-kun es un chico directo y divertido. Solía pensar que era lindo cuando estaba en primaria, pero eso ya es cosa del pasado. Quiero que deje de causar problemas ahora que las cosas van bien con Kotake.
Leon-kun encontró a Ai-chan y la saludó con ambas manos.
¡Oye, Ai-chaan! ¿Te acuerdas de mí? Estuviste genial en los 400 metros planos.
¿Por qué me hablas con tanta naturalidad?
Cuando Ai-chan respondió con enfado, Fujio-kun dio un paso al frente. Quizás porque los tres eran altos, parecía pequeño.
¡Cuánto tiempo, Hazuki-chan, chicas!
Gracias a ellos cuatro, también nos notaron, y sentimos la mirada dolorosa de ser señalados.
Fujio-kun habló con educación y su sonrisa aún conservaba cierta juventud, pero según Hazuki-chan, "parece que está tramando algo". Onpu-chan parece pensar lo mismo. Antes pensaba que se preocupaban demasiado, pero ahora pienso igual.
Los cuatro fueron llamados por el entrenador y volvieron al campo a entrenar. Fuera del campo había una joven que no tenía pinta de entrenadora de fútbol. Parecía más bien una profesora asesora y no daba instrucciones específicas. Es similar a la onda de Leon. La gente no siempre es lo que aparenta.
"¿Es su entrenadora? Quizás tenga experiencia en fútbol femenino".
Cuando le pregunté a Chinami-chan, que estaba sentada a mi lado, respondió:
Es profesora de inglés. Es la asesora del club, igual que Yamaki-sensei. No sé si sabe de fútbol, pero no parece haber nadie específicamente que ocupe el puesto de entrenador.
Eh, ¿la preparatoria Kokuryu Minami no es pública, verdad?
Es una escuela de estudios superiores, pero el equipo de fútbol es desconocido, y parece que son ellos cuatro quienes idean las tácticas y el entrenamiento.
No parecen usar magia, y no los he visto desde la secundaria, así que no sabía si estaban en el mundo humano o no. Lala y los demás siguen investigando, pero me pregunto si entrenaron fútbol en el mundo mágico.
¿Por qué se cambiaron a una escuela tan desconocida?
Así es. Quizás porque tenían contactos familiares, ya que habían estado estudiando en el extranjero en una escuela primaria en la prefectura de Fukui, pero hay preparatorias con mejores ambientes futbolísticos.
Ai-chan y Hazuki-chan asintieron. Yo también lo creía.
"Ah, respondieron por qué eligieron la preparatoria Kokuryu Minami en una entrevista para una revista".
¿Cuánto investigó Chinami-chan? Nos miró con indiferencia y dijo:
"Porque el uniforme escolar era genial".
No pude evitar sentirme decepcionada. Pero claro, no es del todo inesperado.
En fin, desde que empezó el partido, nos centramos en el campo.
"¡Son rápidos!"
Al sonar el silbato inicial, Akatsuki-kun robó el balón y se lo pasó a Tooru-kun, quien corrió. Leon-kun ya estaba delante de la portería y remató de cabeza. Aunque el portero rival logró desviarlo, fue un partido impresionante. Los cuatro se movieron con fuerza y marcaron dos goles en la primera parte.
Aunque encajaron un gol en la segunda parte, sumaron otro hacia el final, y el instituto Kokuryu Minami ganó 3-1. Su defensa es débil, igual que la nuestra, pero tener tres jugadores que pueden marcar goles es una fortaleza.
"No son un rival invencible".
Oí murmurar a Kotake mientras nos íbamos. Puede que ya estuviera haciendo una simulación. Pero aún queda un partido para llegar a la final. Después del partido, solo tuvimos una reunión y nos acostamos temprano.
Las semifinales se celebraron en el mismo estadio para ambos partidos, pero nuestro equipo empezó más tarde. Los miembros habituales, como Kotake, vieron el primer partido bajo un sol abrasador, y nos fue imposible jugar nuestro propio partido con un calor aún mayor. Así que Seto-kun nos pidió a Chinami-chan y a mí que grabáramos el partido mientras él se encargaba de los jugadores.
A partir de los cuartos de final, el calendario se volvió apretado y los miembros del club parecían bastante agotados. Hacía un calor sofocante en Kansai en pleno verano, como Ai-chan solía mencionar. A pesar de eso, todos lo hicieron lo mejor que pudieron.
El partido había terminado. Fue un partido extremadamente difícil y los miembros del club estaban completamente agotados. Con la final a solo dos días, tenían un día libre. Nos preocupaba que perdieran el apetito debido al calor, pero mentalmente, los miembros del club eran bastante fuertes. Habían sufrido muchas derrotas amargas en el pasado, así que se habían vuelto duros. Tras su avance a la final, Midorin se las arregló para aprovechar la preparación de sus exámenes para unirse a nosotros y ofrecernos un análisis sereno. Parecía que también se había tranquilizado.
En cuanto a los resultados, la preparatoria Kokuryu Minami avanzó a la final con una fuerza abrumadora en las semifinales. En cuanto a nosotros, la preparatoria Misora, la primera mitad terminó en empate 0-0, y Kotake marcó un gol poco después de comenzar la segunda. Sin embargo, encajamos un gol justo antes del final, lo que resultó en un empate 1-1, y finalmente se decidió la tanda de penaltis. Derrotamos a nuestros oponentes por los pelos en la tanda de penaltis y, de alguna manera, logramos llegar a la final. Por eso todos estábamos completamente exhaustos.
E inesperadamente, terminamos enfrentándonos al equipo de Akatsuki-kun en la final.
La noche después del partido, los miembros del club estaban exhaustos y descansando. La final es pasado mañana, y solo tenemos un día libre, así que mañana solo haremos ejercicio ligero. No es bueno exigirse demasiado. El año pasado también fue duro, pero este año la Preparatoria Misora parece estar teniendo más dificultades que el año pasado. Es posible que nos estén examinando.
Preparándose para la reunión de mañana, Chinami-chan y Seto-kun estaban editando los partidos de la Preparatoria Kokuryu Minami que habíamos grabado. Después de terminar la preparación, pedí permiso a Leon y al entrenador y decidí visitar el hotel donde se alojaban todos.
En fin, el tema seguía siendo FLAT4.
"No hay información nueva. Solo se trata de la historia de Lala, que regresó del mundo de las brujas, diciendo que no saben por qué FLAT4 vino al mundo humano este año". Hana-chan pensó en ir a comprobarlo ella misma.
"Incluso la Reina ha sido cuidadosa al investigar, pero no parece haber actividad sospechosa con magia. Dijo que si hay algo, nos lo notificará de inmediato, así que no deben actuar por su cuenta".
Pero Lala la detuvo. Hana-chan parecía soportarlo a regañadientes.
“Es extraño que no nos den importancia.”
Aunque solían ser molestos y nos seguían cuando estábamos en primaria.
“Claro, sería mejor que no pasara nada…”
Hazuki-chan murmuró con ansiedad, y Ai-chan le dio una palmadita en la espalda y dijo:
“¿Se volvieron adictos al fútbol? El club deportivo está ocupado desde el nuevo curso escolar hasta el Inter-High.”
“Todos han crecido, ¿sabes? Quizás, como nosotras, ¿ahora tienen un objetivo?”
Espero que el pensamiento positivo de Momo-chan sea correcto. Onpu-chan me miró con ansiedad y dijo:
“Sí. Puede que hayan venido al mundo humano con otro propósito, pero por lo que veo viendo el partido, parecen animados y enérgicos. ¿Estarás bien para la final de pasado mañana?”
En cambio, estaba preocupada por el Instituto Misora.
Bueno, sinceramente creo que será un partido difícil. Pero no creo que sea un rival imposible de vencer.
Respondí a eso por ahora. Es un reto, pero creo que definitivamente podemos ganar.
“Doremi-chan tiene razón. El fútbol no es algo que se pueda jugar con solo cuatro personas. Seguro que hay oportunidades o huecos que podemos aprovechar, así que no se apresuren y busquen con calma un avance.”
“Así es. Solo podemos animarlos, pero gritaremos con todo el corazón.”
“No usan magia, y solo son estudiantes de preparatoria. No hay mucha diferencia.”
Ai-chan, Hazuki-chan y Onpu-chan, gracias. Yo también creo en todos.
“Hana y Momoko animarán con todos.”
“Sí, Hana-chan, vamos también. Tenemos que prepararnos para pasado mañana.”
Momo-chan animó a Hana-chan, y yo también me puse de pie. Se suponía que ambas animarían como animadoras. Todos los miembros de la sociedad, Tamaki y Mutsumi-chan se reunirán mañana. Era hora de que yo también volviera con todos.
El día de la final, formamos un círculo y gritamos juntos. Habíamos hecho todos los preparativos, y ahora solo nos quedaba confiar los unos en los otros. Puede que el equipo contrario tenga impulso, pero nosotros mismos hemos superado innumerables batallas difíciles. No nos queda otra que darlo todo.
Puede que no nos hayamos recuperado del todo del cansancio, pero a ambos equipos les pasó lo mismo. ¡Todos, a dar lo mejor de nosotros!
Sin embargo, los uniformes de fútbol del instituto Kokuryu Minami, que se cambiaron este año, tenían un emblema rojo brillante como el de un club europeo, y se veían geniales. ¡Impresionante!
"Son un cuarteto realmente duro, ¿verdad?"
Justo antes del final de la primera parte, Kotake marcó un gol. El momento fue perfecto, y en circunstancias normales, entraríamos en la segunda parte con la moral por las nubes.
"Son increíblemente enérgicos, casi irritantes. ¿Qué comen?"
"Son como monstruos. ¿No, zombis?"
Chinami-chan y Seto-kun susurraban sus quejas, secretamente asombrados por la energía del cuarteto. Aunque marcamos un gol, solo tuvimos esa oportunidad. Kotake se mantuvo arriba mientras los demás jugadores se concentraban principalmente en la defensa. Sí, Fujio-kun, el mediocampista, robaba el balón y lo pasaba a la delantera. Desde allí, los tres se pasaban el balón, avanzando hacia la portería. Cada uno podía disparar desde cualquier posición, así que no podíamos bajar la guardia. Lo único que podíamos hacer era defender.
"Al final, tendremos que sustituir a dos defensas. Es complicado".
Los jugadores que estaban principalmente en defensa empezaban a calentar en el campo.
Aunque ganábamos, no parecía que pudiéramos relajarnos en absoluto. Teníamos que marcar otro gol pronto, o todos acabaríamos exhaustos. Al fin y al cabo, los rivales desconocidos son realmente difíciles.
“Cuando juegas contra ellos, te das cuenta de lo fuertes que son.”
“Sí. No creo que estén todos sin cansancio, pero se mueven bien.”
Dijeron Chinami-chan y Seto-kun en voz baja.
Nos dimos cuenta de que FLAT4 no era un equipo de un solo hombre como pensábamos. Los cuatro eran sin duda el núcleo del equipo, pero tenían un buen trabajo en equipo.
Es un misterio por qué Akatsuki-kun y los demás no aparecieron en MAHO-do cuando se reunieron en abril. Conociéndolos, deberían haber venido al menos una vez…
Mientras pensaba en eso, una fuerte ovación estalló en el estadio casi lleno. Finalmente, Leon-kun marcó un gol para empatar el partido. El entrenador se levantó y llamó a los jugadores que estaban calentando.
A ningún miembro de nuestro equipo le afectó un simple empate. Aún quedaban 15 minutos de la segunda mitad. No hubo muchas ocasiones, pero si acertábamos rápido, tendríamos una ventaja psicológica sobre el equipo contrario.
Oía las voces de Hana-chan y Momo-chan detrás de mí. Tamaki y Mutsumi-chan, que habían venido a animarlas; Onpu-chan, que había venido a apoyarnos en secreto; Hazuki-chan, Ai-chan y todos los del instituto que habían venido hasta aquí para apoyar la final. Los vítores de los aficionados del instituto Misora se hicieron aún más fuertes.
Sonó el silbato final del partido y los jugadores del Instituto Misora se desplomaron en el campo.
Después de que Leon-kun anotara, intentamos tomar represalias robando el balón, y Kotake disparó. Desafortunadamente, el balón se fue justo delante del portero. El portero pateó lejos, y el balón llegó directamente a Tooru-kun y Leon-kun, que estaban en la línea de ataque. A pesar de los desesperados esfuerzos de la defensa del Instituto Misora, no pudieron llegar a tiempo, y con solo el portero por delante, Akatsuki-kun anotó fácilmente.
(Solo perdíamos por un gol. Tenemos que estar más tranquilos).
Mientras los defensas suplentes estaban confundidos, Akatsuki-kun anotó otro gol, y así quedó el partido.
Al final, el Instituto Misora perdió 3-1.
"Doremi-chaan, ¿lo viste? ¡Estuve genial, ¿verdad?"
“……”
Akatsuki-kun me saludó con la mano. Chinami-chan y Seto-kun parecieron notar la marca de ira en mi frente. Esto es lo que significa leer la atmósfera.
Detrás de mí, mis mejores amigas y todos los que vinieron a apoyarme emitían una intensa energía negativa, así que, como era de esperar, Leon-kun y Tooru-kun se llevaron a Akatsuki-kun de vuelta con los miembros de su club.
Hemos sentido la agonía de ser premiados frente a nosotros tantas veces. La diferencia entre el primer y el segundo lugar es enorme. Como era de esperar, FLAT4 y los miembros del club de la preparatoria Kokuryu Minami tenían rostros solemnes, pero no podían ocultar su alegría. Por otro lado, aunque los miembros del club de la preparatoria Misora obtuvieron el segundo lugar, destilaban frustración por todo el cuerpo.
Akatsuki-kun le dijo algo a Kotake, quien regresaba a los vestuarios con los hombros encorvados. Parecía que Kotake respondió, pero no pude oírlo desde donde estaba.
"Supongo que dijo algo como: 'Te ganaremos en el campeonato de preparatoria la próxima vez'. ¿Verdad?"
Seto-kun murmuró con un suspiro. Yo también lo pensé.
"Pero fue una derrota total. Parece que se aprovecharon de la debilidad de nuestro equipo".
Así es. Sin duda eran fuertes, pero no eran un rival invencible. No podíamos recuperar el balón con facilidad. Pensé que necesitábamos un jugador que pudiera dirigir a todo el equipo. Quizás sea difícil para los estudiantes de preparatoria.
Nos pusimos de pie y empezamos a limpiar a nuestro alrededor.
Ya cumplí 18 años, terminó el Inter-High y ahora solo queda la mitad de las vacaciones de verano. El equipo de fútbol ha estado entrenando y practicando constantemente con jugadores inexpertos de primero y segundo año. Los estudiantes de tercero tienen que concentrarse en prepararse para sus exámenes.
“Por cierto, ¿qué pasa con FLAT4?”
Onpu-chan vino a MAHO-do el lunes y nos preguntó sobre eso. Lo habíamos olvidado por completo desde que volvimos a casa. Negué con la cabeza. No pasa nada si no pasa nada.
Onpu-chan trajo recuerdos de la actuación en Kansai y decidimos comérnoslos juntos después de cerrar la tienda.
“Tooru-kun y Akatsuki-kun vinieron a ver el escenario.”
“¡¿Quéeee?! ¿Se te acercaron insistentemente otra vez?”
Onpu-chan cogió un dulce seco de bonitos colores y dijo:
“No, nada de eso. Este es de Tooru-kun.”
Onpu-chan no tenía ningún cariño especial por FLAT4, así que fue un poco decepcionante cómo lo dijo. Además, aunque parecía un dulce seco típico de Kansai, es difícil imaginarlo haciendo algo tan considerado.
“¿Y solo lo trajeron de regalo?”
“¿Un dulce mágico… o algo así?”
Ai-chan y Momo-chan también tomaron el pequeño dulce seco y lo miraron fijamente.
“No tiene nada de magia. Es solo un dulce japonés normal de una pastelería japonesa normal. Pero Hana nunca lo había visto antes.”
Este es un dulce seco que se ha encontrado en Japón desde la antigüedad. Como es verano, tiene forma de pez o de agua fluyendo, pero hay muchos tipos diferentes.
Hazuki-chan cogió un dulce seco con forma de vórtice de agua y se lo explicó a Hana-chan. Era de temporada.
Pero aun así, es un souvenir muy sofisticado. Me pregunto qué habrá pasado.
Aunque Onpu-chan le explicó la situación, Hazuki-chan seguía con la mirada perpleja. Cada uno tomó uno y nos lo llevó a la boca. Era la primera vez que lo comía. Era un dulce refinado.
Dijeron que nos saludarían y vendrían a MAHO-do si tenían tiempo libre durante las vacaciones de verano. Dijeron que querían usarlo como referencia o algo así. Esa fue la única vez que los vi.
Ahora que lo pienso, todos en FLAT4 deberían haber sabido que Onpu-chan estaba en el Inter-High. Sin embargo, se dieran cuenta o no de que era Onpu-chan disfrazada, Tooru-kun no la mencionó por su nombre.
Tras ganar el Inter-High, la Preparatoria Kokuryu Minami se convirtió en una escuela famosa de la noche a la mañana. Claro que no se trata solo de sus habilidades, sino también de lo guapos que son los cuatro. Incluso aparecieron a color en periódicos deportivos. Escribieron cosas como que entrarían en la J-League el año que viene o que irían al extranjero.
Ahora que lo pienso, al parecer vinieron unos ojeadores de la J-League a casa de Kotake. Me pregunto qué hará. ¿Habló con Leon al respecto? Estoy pensando en preguntarle yo mismo, pero desde que escuché a Akatsuki-kun hablar de su rivalidad con Kotake en la final, me ha costado acercarme a él.
Según un miembro del club que lo escuchó por ahí, parecía haber dicho algo así como una competición por el puesto de mi novio. Kotake no le respondió, pero él tampoco me dijo nada, así que me cuesta preguntarle. En fin, ya no siento nada especial por Akatsuki-kun y hace años que no nos vemos, así que ¿por qué diría algo así?
"No estoy segura. Aunque nuestra situación es diferente a la de cuando estábamos en primaria, da un poco de miedo que sean tan callados".
La voz de Ai-chan me devolvió a la realidad mientras estaba absorta en mis pensamientos. “Así es. Es mejor investigar y saber por qué es así.”
Asentimos ante la opinión de Hazuki-chan.
“Sí, somos estudiantes de exámenes. ¿No deberíamos perder el tiempo en cosas innecesarias?”
“No puedo creer que la palabra 'estudiantes de exámenes' haya salido de la boca de Momo-chan. Pero yo también quiero investigar.”
Dijo Onpu-chan, y miramos a Majorika.
“Claro. Pero ten cuidado, sobre todo con Hana. Su magia es mucho más fuerte que la tuya.”
Inmediatamente empezamos a prepararnos.
Si usamos magia, podemos llegar a la prefectura de Fukui en un santiamén.
Basándonos en la dirección que habíamos investigado de antemano, volamos por primera vez en mucho tiempo. Las noches de verano son tan refrescantes. Ah, sí, ten cuidado, ten cuidado.
“Me pregunto si no estarán aquí.”
Aunque era de noche, no había luces en las ventanas de la casa de Akatsuki-kun, donde viven.
Creo que el primer piso del edificio de tres plantas es como una tienda, como MAHO-do, y todos viven arriba. Es como un antiguo edificio de apartamentos europeo, y es un poco sorprendente.
“Parece que la parte de atrás del primer piso tiene luces encendidas.”
Hana-chan susurró y aterrizamos silenciosamente en el suelo, nos transformamos en ratones y nos acercamos con cuidado.
“Vamos a la puerta trasera.” Onpu-chan siguió el edificio hasta la parte trasera, y nosotras también. Es como la puerta trasera de MAHO-do, y la luz se filtra por ella.
“No creo que podamos entrar con nuestro tamaño.”
“Ya veo, Ai-chan. Pero volvernos más pequeños que ratones…”
Yo tampoco quiero tener seis patas. Mientras buscábamos la manera de entrar,
“¡Bienvenidos a todas!”
“¡Onpu-chan, te estábamos esperando!”
“¡Sabía que vendrías, Ai-chaan!”
“Justo como esperaba. Fufufu.”
De repente, la puerta se abrió y una luz deslumbrante nos iluminó.
“¡Mwaaaah! (¡Aaaaah!)”
Toda nuestra magia, excepto la de Hana-chan, se deshizo, y volvimos a nuestros uniformes de aprendices.
Frente a nosotros había un cuarteto de trajes negros y un hombre de mediana edad vestido igual, todos sonriendo.
¡¿Cómo lo supiste?!
Hana-chan también recuperó su forma original y se enfrentó a los cuatro, quienes sonrieron con ironía.
"Bueno, porque somos magos. Si alguien usa magia cerca, lo sabremos."
"Después de todo, somos la élite del mundo mágico."
Por eso estábamos siendo cautelosos. Tooru-kun y Akatsuki-kun parecían orgullosos de sí mismos.
"Además, esperábamos que vinieras esta vez."
El estratega, Fujio-kun, sonrió con las gafas puestas.
"¿Así que nos esperaban con esos uniformes?"
Cuando Onpu-chan recuperó la compostura y preguntó, los cuatro se miraron y dijeron:
"Estos son nuestros uniformes de trabajo. Se ven geniales, ¿verdad?"
"Aunque está un poco sudado."
Mientras Akatsuki-kun posaba, Leon-kun se quitó la pajarita.
En ese momento, Tooru-kun agarró repentinamente la mano de Hana-chan y dijo:
“Princesa Hana-chan, te has vuelto tan hermosa.”
Inmediatamente, Onpu-chan le dio un manotazo a Tooru-kun sin decir palabra.
“¿Q-qué pasa, Onpu-chan?”
Tooru-kun preguntó con el ceño fruncido, pero Onpu-chan no respondió, y Ai-chan dijo:
“Hana-chan no recuerda mucho de ustedes, y aunque se ve así, sigue siendo una estudiante de primaria.”
“Oh, ¿has vuelto a tener la misma edad que todos los demás con magia?”
dijo Fujio-kun, y Onpu-chan respondió con cautela:
“No te confundas con Hana-chan.”
Su voz era tranquila, pero sus ojos estaban claramente enojados.
Tooru-kun se encogió de hombros.
“Bueno, era solo una broma. Vamos, vamos, pasa.”
Akatsuki-kun nos invitó a entrar y entramos por la entrada.
“Tiene un ambiente clásico… como de cafetería…”
Hazuki-chan miró a su alrededor. El suelo y los marcos de las ventanas eran de madera oscura, lo que evocaba una sensación de antigüedad y emanaba una atmósfera profunda. Las sillas y mesas también eran de madera maciza. Desde que se convirtió en aprendiz de bruja, Hazuki-chan había tenido la oportunidad de visitar Europa varias veces y había visto muchos edificios y tiendas con un ambiente similar.
“Parece que lo habían traído de París.”
Momo-chan también miró a su alrededor con alegría.
“Bueno, siéntense, voy a preparar té.”
Tooru-kun encendió la vela en una de las mesas y los demás acercaron sillas para nosotras.
¿Caballeros?
“Por favor.”
Después de un rato, Tooru-kun trajo una tetera y nos sirvió té. Akatsuki-kun y los demás trajeron juegos de té para cinco personas. Luego, todos se sentaron a la mesa de al lado.
Mientras tomaba té, Akatsuki-kun empezó a hablar primero.
“Como todos saben, el reino de los magos ha sido bastante deslucido comparado con el mundo de las brujas, pero varios sistemas finalmente están encajando. Mi padre… creo que todos lo conocen. Es el Rey, pero tiene una personalidad bastante relajada. Tiende a descuidar sus propios asuntos y parece estar preocupado por mí, que se supone que soy el siguiente Rey.
Tooru-kun rió entre dientes y continuó:
“Por eso nos enviaron al mundo humano a entrenar, para seguir desarrollando el mundo mágico antes de que Akatsuki-kun se convirtiera oficialmente en Rey”.
“Entonces, ¿volviste a Japón?”
Cuando Ai-chan preguntó, los cuatro negaron con la cabeza al unísono. Entonces Akatsuki-kun dijo:
“Estuvimos en Londres durante un año antes de transferirnos a la preparatoria Kokuryu Minami”.
“¿¡Londres!?”
Esta vez, las seis exclamamos sorprendidas. Disculpas a todos en la prefectura de Fukui, pero la diferencia es demasiado grande.
“¿Por qué? No me sorprende. Gracias a eso, mi inglés británico es 'perfect'”.
Leon-kun dijo en una mezcla de japonés e inglés, y Momo-chan rió entre dientes, señalando la pronunciación y el acento correctos de "perfect".
“El mío es inglés con influencia británica, ¿sabes?” Leon-kun intentó justificarse, pero no sonaba como una conversación en inglés en absoluto.
Entonces Tooru-kun se echó a reír y dijo:
“No estábamos realmente centrados en aprender inglés. De hecho, estábamos investigando tiendas dirigidas por brujas del mundo de las brujas en lugares como Inglaterra y Francia”.
“¿Por qué hacías eso?”
preguntó Hazuki-chan, y Fujio-kun respondió de inmediato:
“Queríamos ahorrar dinero para estudiar en el extranjero en el mundo mágico y crear una base en el mundo humano, similar a MAHO-do, donde pudiéramos reunirnos los cuatro”.
Akatsuki-kun asintió y continuó:
“Así que al final, decidimos que Japón era lo mejor. Y Doremi-chan también está aquí”.
“Parece que Akatsuki-kun no se ha olvidado de Doremi-chan”.
Fujio-kun añadió con indiferencia: “Pero ojalá dejara de hablar de mí”.
“Japón me suena, y quiero intentar dirigir un bar deportivo algún día”.
Leon-kun declaró con valentía, pero Fujio-kun lo desmintió de inmediato. “No podrás hacerlo hasta que parezcas un adulto.”
Luego, los cuatro hablaron de su tiempo estudiando en Inglaterra. Como el fútbol es popular en Inglaterra, se unieron a un equipo juvenil en Londres. Los fines de semana, veían los partidos en el estadio. Sus pases largos durante los partidos podrían haber estado influenciados por el fútbol inglés. No es de extrañar que el equipo de fútbol del instituto Kokuryu Minami se hiciera más fuerte en tan solo unos meses.
Akatsuki-kun se transfirió primero porque los tres restantes tenían un período de preparación para cumplir con sus funciones de apoyo al Príncipe. La casa, construida en un instante, aparentemente les llevó unos tres meses ocultarla cuidadosamente y hacerla completamente invisible a los alrededores. Los cuatro ya no son estudiantes de primaria.
Durante ese período de preparación, Tooru-kun, con su habilidad, se encargó de la cocina y la limpieza. Leon-kun, con excepcionales habilidades atléticas, se encargó de la seguridad, y Fujio-kun, con su inteligencia, se encargó de la administración.
"Estoy seguro de que la idea del Butler Cafe fue de Fujio-kun".
La suposición de Ai-chan fue acertada.
"Sabía por internet que era popular en Japón. Imitamos un café de Londres porque parecía que lo sería".
Fujio-kun dijo con una sonrisa. El café aprovechaba las fortalezas de todos. Parecía algo que Fujio-kun, siempre calculador, habría ideado.
“Todos son geniales, así que no tienes que hacer nada parecido para ser popular.”
El escepticismo de Hazuki-chan era comprensible. De hecho, se han vuelto más geniales de lo esperado, y los vítores de las chicas también resonaron en el estadio.
“De cualquier manera, mientras se queden en Fukui, no hay problema. Quizás nos veamos en el Kokuritsu de Invierno.”
Momo-chan, sentada a mi lado, me susurró al oído. Me enojé un poco cuando Kotake intervino, y después la cosa se puso un poco incómoda, eso seguro, pero sí, también es cierto.
Tras comprender las verdaderas intenciones de Akatsuki-kun, Hana-chan hizo la pregunta que más le rondaba la cabeza.
"Pero, aunque viniste a Japón hace meses, ¿por qué no viniste al MAHO-do?"
Los cuatro se miraron a la cara y esbozaron sonrisas serias.
"Fufu, pensamos que les despertaría más curiosidad si no íbamos".
Leon-kun dijo, y Tooru-kun continuó con una expresión de suficiencia:
"Sí, sí. El truco está en mantenerlas a todas alerta, aunque pudiéramos haber venido en un instante".
No sé dónde aprendieron estas técnicas.
"Fue difícil contener a Akatsuki-kun".
Dijo Fujio-kun, y Akatsuki-kun se rascó la cabeza al responder.
"No es que no confiara en ustedes tres ni en su plan, pero fue un verdadero reto".
Justo cuando dijo eso, Onpu-chan, que había permanecido en silencio hasta entonces, se levantó de repente y dijo:
—¡Vámonos a casa!
—¿Q-qué pasa, Onpu?
preguntó Hana-chan, sin entender lo que pasaba. Pero enseguida comprendimos cómo se sentía Onpu-chan. Estaba enfadada consigo misma y con todas nosotras por haber caído en la trampa de FLAT4 y haber venido hasta Fukui.
—¡Hana-chan, vamos!
Todos nos pusimos de pie, tomamos la mano de Hana-chan y nos dirigimos a la salida.
—¡E-Espera un momento! Has venido hasta aquí para visitarnos, así que hablemos un poco más.
Las palabras de Tooru-kun volvieron a tocar la fibra sensible de Onpu-chan.
—¡Estamos ocupadas! ¡Quizás tú tengas algo de qué hablar, pero nosotras no!
Su tono brusco los dejó a los cuatro paralizados. En serio, el cuarteto no percibía el ambiente ni siquiera cuando estábamos a punto de irnos. Quizás esa falta de atención sea la razón por la que no son tan populares entre las chicas.
Cuando volví a casa esa noche, le envié un mensaje a Kotake desde mi celular.
No importa lo que diga Akatsuki-kun. No cambiaré de opinión.
Eso escribí. Pero, sinceramente, quería continuar con:
Eres mucho más guapo, trabajador y genial, Kotake.
Pero me daba vergüenza escribirlo.
Pasábamos días ajetreados, uno tras otro, incluso en la segunda mitad de las vacaciones de verano.
Incluso cuando vi a Kotake durante las actividades del club, todo parecía normal y tranquilizador. No pude evitar sentirme un poco decepcionada de que no dijera nada. Su respuesta a mi mensaje fue simplemente: «Lo entiendo».
Si la comprensión de los verdaderos sentimientos se pudiera transmitir con solo dos palabras, entonces podría ser consejera. Solía pensar que todos los chicos eran así, pero Akatsuki-kun y sus amigos son más directos con lo que dicen.
Chinami-chan sigue investigándolos a los cuatro, pero sus últimas publicaciones en el blog solo promocionan el café.
"Parece que necesitan tomarse el fútbol más en serio".
Seto-kun, por otro lado, suspiró frustrado al recordar el partido contra FLAT4. Como sus habilidades futbolísticas son mejores de lo esperado a juzgar por su apariencia, están recibiendo aún más resentimiento de nuestro equipo. ¿Pero por qué tengo que ser yo quien calme a Seto-kun?
Cuando terminaron las vacaciones de verano, comenzó la segunda ronda clasificatoria del Campeonato Nacional de Fútbol de Preparatorias, así que Seto-kun inmediatamente comenzó a recopilar datos sobre las preparatorias que habían pasado las clasificatorias. En comparación con el año pasado, cuando solo teníamos dos entrenadores, las tareas están divididas y hay más margen de maniobra, pero creo que otras preparatorias están haciendo lo mismo.
Dado que la Preparatoria Kokuryu Minami aprovechó nuestras debilidades, no solo tenemos que superarlas, sino también alcanzar un nivel aún más alto si queremos ser los representantes de la prefectura.
Como alguien que aún no ha decidido qué universidad elegir, estoy pensando en participar en eventos de puertas abiertas en el segundo semestre del año. Tsukasa-san dijo que visitar algunas universidades en persona me daría una mejor idea de su ambiente y me ayudaría a hacerme una idea de lo que ofrecen. Hay muchos festivales universitarios en otoño, así que estoy pensando en ir. Es un poco estresante.
El verano aún no ha terminado. Hace calor, mucho calor, pero mantengamos el ánimo... Justo cuando pensaba eso,
"¡Hola! ¡Doremi-chan, aquí también hace mucho calor!"
"E-Espera, Akatsuki-kun... todos."
Mientras atendía la tienda, FLAT4 entró de repente en MAHO-do.
"Hola a todos, ¿qué tal?", preguntó Leon-kun.
"Solo pasamos a pasarnos por una entrevista en Tokio", añadió Fujio-kun.
Hana-chan puso cara de disgusto y dijo:
"Si es para una entrevista, no tienes que venir hasta aquí. Es la segunda vez esta semana".
Por supuesto, Tooru-kun, que no lo oyó, se apartó el flequillo con indiferencia y dijo:
"Hoy me han vuelto a descubrir en Shibuya. El centro es realmente estimulante".
Así fue como los miembros de FLAT4 empezaron a visitarnos, usando su magia innecesariamente.
"¡Caray! ¿Solo te aburres?"
Hana-chan también estaba enfadada.
"Qué fría eres, Hana-chan. Antes eras muy obediente". Cuando Akatsuki-kun le entregó a Hana-chan un ramo de flores, ella giró la cabeza tímidamente y dijo:
"Yo era pequeña en aquel entonces..."
“Es más de lo que imaginaba que te hayas vuelto tan lindo.”
Tooru-kun irradiaba su atractivo. Era un poco frívolo. Bueno, a pesar de que solía estar interesado en Onpu-chan.
“Oh, ¿no está Ai-chaan en las actividades del club? Y Momo-chaan está dentro, ¿verdad?”
“¡Oye, no entres!”
Leon-kun intentaba ir detrás de la vitrina donde estábamos Hana-chan y yo. Vaya, la verdad es que era un pesado.
“¿Hazuki-san también tiene clases hoy? Espero que gane la próxima competencia en otoño. Estoy animándola.”
La conoces bien. Como era de esperar de Fujio-kun. Si investigas tanto, deberías saber que Hazuki-chan tiene un novio llamado Yada-kun, ¿verdad? ¿Verdad?
“Akatsuki-kun, le dijiste algo a Kotake en la final interescolar, ¿verdad? ¡Qué fastidio!”
Finalmente, pude quejarme en su cara, y me sentí un poco aliviada, pero dijo:
“Ah, eso. Sabes, un combate de rivalidad con historia detrás es genial, ¿verdad? Tiene un toque dramático, ¿no crees?”
“¡Eres un idiota…!”
Le respondí como siempre lo hace Ai-chan. Quizás se asustaron por mi voz fuerte, pero los cuatro desaparecieron sin esperar a que Momo-chan saliera de la cocina.
Me pregunto cuánto durará esto.
Vamos, Akatsuki-kun, conviértete en Rey pronto y regresa al mundo mágico en silencio.
(Ojamajo Doremi 17 3.º ~¡Come on!~ Continúa en el siguiente volumen)